最終更新日:2021年4月

プライバシーポリシーについて

ラングメイトでは、あなたのプライバシーを大切にしています。このプライバシーポリシーは、お客様の情報の利用方法を明確にし、お客様が当社のプライバシーポリシーとサービスをできるだけ簡単に理解できるように作成されています。

Langmateは、日本のユーザーと世界中の人々を繋ぐことを目的としたモバイルとタブレット向けのアプリケーションであり、新しい言語を学び、新しい文化を発見し、国際的な友達を作る楽しい方法を提供します。
Langmateは、ユーザープロファイルの検索、マッチング、メッセージングサービスを提供します。

これらのサービスを利用する際には、お客様のいくつかの情報を当社と共有します。情報を収集する情報、収集する理由、使用方法、共有相手、および情報へのアクセス、更新、削除を行うための管理方法を明確にします。

その目的ため、このプライバシーポリシーが作成されています。わかりやすいように、法的な専門用語を最小限に抑えたシンプルな言葉で記述されています。
このプライバシーポリシーを注意深くお読みください。プライバシーポリシーについてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

 

1.会社概要

株式会社ラングメイト
105-0014
日本 東京都港区2-23-1

 

2.収集する情報

収集する情報には、次の3つの基本的なカテゴリがあります。
-お客様が私たちに提供することを選択した情報
-お客様が当社のサービスを利用する際に取得する情報
-他者から受け取る情報

お客様の情報を収集する方法は次のとおりです。

 

3.情報の収集方法

3.1お客様が私たちに提供するために選択した情報

お客様が当社のサービスを利用及び操作する際、当社はお客様が当社と共有することを選択した情報を収集します。

当社のサービスを利用するには、アカウントとユーザープロフィールを設定する必要があります。そのため、サービスが機能するために必要な、ユーザーに関する基本的な重要な詳細を収集する必要があります。たとえば、選択した任意のユーザー名、生年月日、
性別、国籍、プロフィール写真(およびオプションの追加画像)。

ラングメイトの目的は、新しい言語や文化を学ぶために世界中の人々を繋げることです。そのため、私たちのサービスで公開される情報を提供するようにお願いしています。
あなたの国籍、あなたが話し、学びたい言語の選択、そしてあなたが住んでいる場所の情報など。

あなたが住んでいる場所について注意してください。
デバイスの位置情報サービスへのアクセスを許可するか、リストから場所を選択するかを決定できます。
お客様の都市と国だけがあなたのプロフィールに表示され、お客様がどこに住んでいるかを正確に知ることも共有することも決してありません。

他の人があなたを見つけやすくし、マッチする可能性を高めるために、プレゼンテーションテキスト(「自己紹介」)やタグなど、サービスで公開される追加情報の提供もお願いします。 (「マイタグ」)。
新しいタグ機能を使用すると、好きなトピック、情熱、興味、趣味、または好きなアクティビティを選択して、プロフィールで共有できます。

3.2お客様が当社のサービスを利用する際に当社が取得する情報

お客様が当社のサービスを利用する際、当社はお客様が利用するサービスとその利用方法に関する情報を収集します。
たとえば、スワイプの回数、マッチの数、友達の数などがわかります。

お客様が当社のサービスを利用する際に収集する情報の詳細については、以下をご覧ください。

3.2.1使用情報

当社は、当社のサービスを通じてお客様の活動に関する情報を収集します。例えば:
気に入ったカードや嫌いなカードの数(右または左にスワイプ)、作成した友達と対戦の数(「新しい対戦」、「私の友達」)、ブロックしたユーザー(「友達を外す」)など、サービスとのやり取りの方法")、ブースト機能("自分のプロファイルをブーストする ")を使用する場合。

3.2.2デバイス情報

スパマーからあなたとラングメイトを保護し、バグやクラッシュの場合にあなたをサポートできるようにするために、私たちはあなたが使用しているデバイスから、そしてあなたが使用しているデバイスに関する情報を収集します。例えば:

ハードウェアモデル、オペレーティングシステムのバージョン、デバイスメモリ、広告ID、一意のアプリケーションID、一意のデバイスID、言語など、ハードウェアとソフトウェアに関する情報。

3.2.3使用状況とログデータ

当社のサービスを使用するたびに、サービス関連、診断、パフォーマンス情報などの一部のデータが(Google Firebaseなどのサードパーティ製品を通じて)自動的に収集され、「ログデータ」と呼ばれます。これらの「ログデータ」には、デバイスのインターネットプロトコル(「IP」)、デバイス名、オペレーティングシステムのバージョン、アプリのバージョン、サービスの使用日時、診断、その他の統計などの情報が含まれる場合があります。

3.2.4カメラ、写真、音声メッセージ

メインのプロフィール写真の設定、オプションのプロフィール写真の追加、写真、ビデオ、または音声メッセージの共有などの一部のサービスでは、デバイスのカメラ、写真、またはマイクから画像やその他の情報を収集する必要があります。たとえば、カメラまたはメディアライブラリにアクセスできない限り、カメラロールから画像や動画をアップロードすることはできません。または、マイクにアクセスできない限り、チャット内で音声メッセージを送信することはできません。
アプリの設定([マイページ]> [設定]> [システムアクセス])から、またはデバイスのシステムやアプリの設定から、いつでもこれらの共有アクセスをオプトアウトすることができます。

メッセージング(「メッセージ」、またはチャット)についての注意。
当社は、お客様が当社のメッセージングサービス内で書き込み、送信、または共有することを決定したすべてのコンテンツを保持、読み取り、または共有することはありません。
メッセージと共有メディア(画像、写真、描画、位置、音声メッセージ)は、Google Firebaseなどのサードパーティ製品を通じて、読むまで一時的に保存され、その後デバイスに移動されます。
アプリを開いてメッセージや共有メディア(画像、写真、音声メッセージ)を読むと、コンテンツはGoogle Firebaseなどのサードパーティ製品から完全に削除され、デバイスにのみ保存されます。

アプリメッセージングサービスで使用されるサードパーティ製品プロバイダーのプライバシーポリシーへのリンク。
[Google Firebase] https://firebase.google.com/support/privacy/

 

4.

4.1その他のユーザー

他のユーザーがあなたに関する情報を提供するかもしれません。 例:他のユーザーがあなたと交流をした時に迷惑と感じた場合、そのユーザーがあなたについて私たちに連絡し、私たちはあなたに関するプロフィール等の情報を収集することがあります。

4.2ソーシャルメディアおよびその他のアカウント

Apple、Google、Twitter、またはFacebookアカウントを使用してアプリにサインアップまたはサインインすると、Langmateアカウントを作成またはアクセスできるように、あなたのソーシャルメディア情報を受け取る場合があります。
注:私たちは完全なアクセス権を持つことは決してなく、あなたのソーシャルメディアアカウントに何かを投稿したり読んだりすることは決してありません。

4.3アプリ内広告主

広告主の1人とやり取りする場合(たとえば、広告をタップした場合)、広告主に広告の掲載結果をターゲティングまたは測定するために情報を共有する場合があります。

 

5.情報の使用方法

私達はあなたの情報を使用して、最高のサービス、経験、セキュリティを提供します。
この情報を次の目的で使用する方法は次のとおりです。

-当社の製品およびサービスを開発、維持、改善、提供、および保護するため。
-当社のサービスのパフォーマンスと使用状況を監視および分析するため。
-問題の解決や問題の修正を支援するため。
-より適切で関連性の高いコンテンツを表示して、サービスをパーソナライズするため。
-アプリ内で関連するオファーや広告を配信するため。
-当社の製品およびサービスの安全性とセキュリティを強化および実施するため。
-身元を確認し、詐欺やその他の不正で違法な活動を防ぐため。
-利用規約、メッセージングルール、およびその他のポリシーを適用するため。
-法令遵守を確保するため、または法執行を支援するため。

 

6.情報の共有方法

私達の目標は、有意義なつながりを築き、友達を作り、新しい言語や文化を学ぶ手助けをすることなので、ユーザー情報は他のユーザーと共有します。
また、一部のユーザー情報をサービスプロバイダー、場合によっては法務当局と共有する場合があります。

当社は、以下の方法でお客様に関する情報を共有する場合があります。

6.1すべてのLangmateユーザーとの共有

以下を含むサービスに関する情報を(「カード」公開プロファイル、メッセージングで)自発的に開示する場合、他のユーザーと情報を共有します。
-ユーザー名、年齢、国籍、居住地(正確な場所ではなく、おおよそ)、オプションのプロフィールテキスト(「自己紹介」)、オプションのタグ(「自己紹介」)など、公開プロフィール「カード」に設定した情報「マイタグ」)、およびあなたのプロフィール写真。
-あなたの公開された評価。サービスの使用中に他のユーザーから受け取った星の平均数と投票数。
-最後にオンラインセッションした時間。公開プロフィール「カード」に表示されます。

6.2ラングメイト内のフレンドとのみの共有(メッセージングサービス内)

あなたのメッセージと、テキストメッセージ、画像、写真とビデオのアップロード、音声メッセージ、描画、位置など、チャット内で友人と共有することにしたコンテンツは、あなたとこの特定の友人の間でのみ共有されます。

6.3当社のサービスプロバイダーと共有

当社は、サードパーティのサービスプロバイダーを使用して、サービスの運用と改善を支援しています。これらのサードパーティは、データのホスティングとメンテナンス、分析、カスタマーケア、広告、支払い処理、セキュリティ操作など、さまざまなタスクを支援してくれます。
サービスプロバイダーと契約する前に、厳格な検証プロセスを確認しています。すべてのサービスプロバイダーは、守秘義務に同意する必要があります。

6.4法的な理由で第三者との共有

情報の開示が必要であると合理的に判断した場合、お客様に関する情報を共有する場合があります。例は次のとおりです。
-有効な法的手続き、政府の要請、または適用される法律、規則、規制を遵守するため。
-潜在的な利用規約違反を調査するため
-Langmateユーザーなどの安全や権利を保護するため
-詐欺やセキュリティの問題や懸念を検出して解決するため

注:外部リンクについて
当社のサービスの利用中(ユーザープロフィールやチャットセッション中など)にユーザーが外部リンクを共有する場合、リンク先のウェブサイトでの個人情報の取り扱いについて当社は責任を負いませんので、注意することをお勧めします。リンクされた各サイトを使用するときは、各サイトのプライバシーポリシーをお読みください。

 

7.国際業務

Langmateは、国際言語交換アプリケーションとして、当社のサービスを使用して作成されたデータを、自国以外のさまざまな国間で転送する場合があります。
お客様は、このプライバシーポリシーに記載されている情報の収集、使用、処理、共有、および日本、米国、および当社が所有または使用している世界の他の国へのお客様の情報の転送および処理を含む、当社の慣行に同意するものとします。 当社のサービスをどこで使用するかに関係なく、お客様は、お客様の情報が保存または処理される国の法律、規制、および基準が、お客様の国のものとは異なる場合があることを認めます。

 

8.お客様の情報を保護する方法

ラングメイトでは、お客様の個人情報への不正アクセス、改ざん、開示、破壊からお客様を保護するよう努めています。すべてのテクノロジー企業およびデジタルサービスプロバイダーと同様に、当社はお客様の情報を保護するための措置を講じますが、お客様の個人情報が常に安全であるとは約束しません。

私達とサービスプロバイダーは、システムの脆弱性と攻撃の可能性を定期的に監視し、情報の収集、保存、処理の方法を定期的に確認して、物理的、技術的、組織的なセキュリティ対策を更新しています。
サービスプロバイダーと契約する前に、私達はそれらのサービスプロバイダーの厳格な検証プロセスに従います。すべてのサービスプロバイダーは、セキュリティと監視の義務に同意する必要があります。

セキュリティ違反が疑われる場合、または検出された場合、通知なしにサービスの全部または一部の使用を停止する場合があります。アカウントや情報が安全でなくなったと思われる場合は、すぐにご連絡ください。

 

9.お客様の情報を保持する期間

お客様の個人情報は、「5.情報の使用方法」の目的で必要な場合、および適用法で許可されている場合にのみ保持されます。例えば:

-ユーザー名、ログイン資格情報、おおよその場所、設定したすべてのプロファイル情報など、基本的なアカウント情報は、削除を希望するまで保存されます。

-私たちは、あなたが受け取った、または送ったLikesとDislikeの数、友達の数、あなたのマッチング数、あなたの評価と投票数、あなたの交流の数に関する情報を常に収集して更新しています。それにより、より関連性の高いデータと、より優れたユーザーエクスペリエンスを提供します。

-アカウントのステータスと支払い関連のステータス(有料または無料のアカウント、サブスクリプションのステータス、残っているまたは購入したコインの数、使用または購入した「ブースト」)を保存します。

ラングメイトの使用をやめる場合は、アカウントと情報を削除するように依頼することができます。
しかし、お客様のデータを保存するための法的要件がある場合があり、有効な法的手続きまたはそのコンテンツの保存を求めるリクエストを受け取った場合、または不正使用またはその他の利用規約違反の報告を受け取った場合、アカウントの削除を一時停止する必要がある場合があります。また、限られた期間、または法律で義務付けられているように、特定の情報をバックアップとして保持する必要がある場合もあります。

 

10.あなたの情報に対するあなたの権利と管理

あなたのプライバシーを尊重することが私たちにとって非常に重要だと考えています。お客様から提供された情報、使用する情報、および保持する情報をお客様ご自身で管理していただきたいと思います。これらは、お客様の情報を管理するために提供するツールです。

10.1サービスのツールへのアクセス/更新

お客様が当社に提供し、お客様のアカウントに関連付けられている情報にアクセス、修正、または削除できる機能がアカウント設定ページ(「マイページ」内)で使用できます。これらのツールや設定について質問がある場合は、カスタマーサポートチームにお問い合わせください。

10.2デバイス権限の削除

モバイルプラットフォームには、フォトアルバム、カメラ、マイク、位置情報サービス、プッシュ通知など、特定の種類のデバイスデータと通知に対する許可システムがあります。
これらのサービスへのアクセスを許可することに同意した場合は、デバイスの設定を変更することで、いつでも中止することができます。もちろん、権限を削除すると、特定のサービスが影響を受け、機能が失われる可能性があります。

10.3アカウントの削除

長い間幸せなLangmateユーザーであり続けることを願っていますが、アカウントを削除したい場合は、サービス(「マイページ」)にてご自身で削除することができます。ご不明の場合は、カスタマーサポートチームに連絡してください。

10.4情報の確認

当社が保持しているお客様に関する情報の一部が不正確である、または当社がその情報を使用する資格がなくなったと思われ、その修正、削除、または処理への異議申し立てを希望する場合は、カスタマーサポートチームにご連絡ください。

あなたの保護とすべてのユーザーの保護のために、上記の要求に答える前に、身元の証明を提供するようにお願いする場合があります。

リクエストが違法である場合や、企業秘密や知的財産、または他のユーザーのプライバシーを侵害する可能性がある場合など、特定の理由でリクエストを拒否する場合があります。

また、個人情報の処理に異議を唱える特定の要求に対応できない場合があります。そのような要求により当社のサービスを提供できなくなった場合もあります。たとえば、生年月日がない場合、サービスを提供することはできません。

10.5アプリケーションをアンインストールした場合

デバイスの標準のアンインストールプロセスを経てアプリをアンインストールすることで、アプリによるすべての情報収集を停止できます。モバイルデバイスからアプリをアンインストールした場合、デバイスに関連付けられたあなたの識別子は引き続き保存されます。同じモバイルデバイスにアプリケーションを再インストールすると、この識別子を以前のトランザクションとアクティビティに再度関連付けることができます。

 

11.子供のプライバシー

当社のサービスは18歳以上のユーザーに限定されています。 当社のプラットフォームでは18歳未満のユーザーを許可せず、18歳未満の子供から故意に個人を特定できる情報を収集することもありません。18歳未満の子供から個人情報が提供されたことが判明した場合、直ちにアカウントを削除します。あなたが親または保護者であり、あなたの子供が私たちに個人情報を提供したことを知っている場合は、私たちが必要な行動をとることができるように私たちに連絡してください。ユーザーが18歳未満であると思われる場合は、サービスを通じて利用可能なレポートメカニズムを使用してください。

 

12.プライバシーポリシーの改訂と変更

このプライバシーポリシーは随時変更される場合があります。 その際、重要な変更が有効になる前に通知し、変更を確認する時間を確保します。(たとえば、[マイページ]> [ニュース]でお知らせします)

 

13.お問い合わせ方法

このプライバシーポリシーについて質問がある場合は、次の方法でお問い合わせください。
-email:support@langmate.jp

株式会社ラングメイト - 顧客サポート係
東京都港区2-23-1村中ビル